ما هو معنى العبارة "just as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖just as معنى | just as بالعربي | just as ترجمه

يستخدم 'just as' لمقارنة شيء مع شيء آخر، مشيرا إلى أن شيئين يحدثان بنفس الطريقة أو لهما نفس الصفات. يمكن أن يستخدم أيضا لإضافة قوة للعبارة أو الفكرة التي تليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "just as"

'just as' هو عبارة عن اقتران مقارنة، يستخدم لتقديم مقارنة بين شيئين أو حالتين.

🗣️ الحوار حول العبارة "just as"

  • Q: Can you explain how to use 'just as'?
    A: Sure, you can say 'Just as the sun rises in the east, it sets in the west.'
    Q (ترجمة): هل يمكنك شرح كيفية استخدام 'just as'؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنك القول 'تشرق الشمس في الشرق تماما كما تغرب في الغرب.'

✍️ just as امثلة على | just as معنى كلمة | just as جمل على

  • مثال: Just as she was about to leave, it started raining.
    ترجمة: تماما كما كانت على وشك المغادرة، بدأت الأمطار.
  • مثال: Just as the teacher entered the classroom, the students became silent.
    ترجمة: تماما كما دخل المدرس الفصل، أصبح الطلاب صامتين.
  • مثال: Just as the movie ended, the phone rang.
    ترجمة: تماما كما انتهى الفيلم، جرى الهاتف.
  • مثال: Just as the clock struck twelve, the fireworks began.
    ترجمة: تماما كما ضرب الساعة اثني عشرة، بدأت الألعاب النارية.
  • مثال: Just as the baby started crying, the doorbell rang.
    ترجمة: تماما كما بدأ الطفل يبكي، جرى الجرس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "just as"

  • عبارة: similarly
    مثال: Similarly, the moon follows the same path as the sun.
    ترجمة: بالمثل، تتبع القمر نفس المسار الذي تتبعه الشمس.
  • عبارة: likewise
    مثال: She enjoys reading, likewise her sister.
    ترجمة: إنها تستمتع بالقراءة، كذلك أختها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "just as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Just as the sun began to rise, signaling the start of a new day, the old man woke up. He stretched his arms, feeling the warmth of the sun on his face, just as he had done every morning for the past fifty years. He smiled, knowing that just as the sun would rise and set, his life would continue with its own rhythm and pace.

القصة باللغة الإسبانية:

تماما كما بدأت الشمس بالظهور، مشيرة إلى بداية يوم جديد، استيقظ الرجل العجوز. لمح الشمس وشعر بدفءها على وجهه، تماما كما كان يفعل كل صباح منذ خمسين عاما. لمح الشمس وشعر بدفءها على وجهه، تماما كما كان يفعل كل صباح منذ خمسين عاما. كان يبتسم، علما أن تماما كما تشرق الشمس وتغرب، ستستمر حياته بإيقاعها وسرعتها الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ just as

عبارة معنى العبارة
just as well يعني أن شيئًا ما هو جيد أو مناسب بنفس القدر، على الرغم من أنه لم يكن الخيار الأول. يستخدم للتعبير عن الرضا أو القناعة بنتيجة أو حالة معينة.
just about يعني تقريباً أو فقط قبل أن يحدث شيء ما. يستخدم للتعبير عن شيء قريب جداً من الحدوث أو الإنجاز.
just so يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء معين أو لإضافة مزيد من التفصيل أو التوضيح إلى ما قيل من قبل. يمكن أن يعني أيضا 'بالضبط هكذا' أو 'بالضبط كما هو متوقع'، مما يعطي انطباعا بأن الأمر يتم بدقة وتحديد.
just now يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فعل أو حدث حديث الوقوع، عادة في الماضي القريب. يمكن استخدامه للتأكيد على أن الحدث قد حدث في الوقت الحالي أو للإشارة إلى أنه قد حدث في اللحظة التي تحدث فيها المحادثة.
just a moment يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار لفترة قصيرة، عادة لإعطاء الشخص الذي تتحدث إليه وقتًا للتفكير أو التحضير قبل الإجابة على سؤال أو إكمال مهمة.
just then يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى لحظة معينة في الماضي، عادة ما يكون ذلك في سياق يحدث فيه شيء مفاجئ أو مهم في تلك اللحظة بالذات.
just a minute يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص يحتاج إلى قليل من الوقت قبل أن يكون مستعدًا للمتابعة أو الرد على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لطلب الصبر أو التأخير.
just the same يعني بالضبط نفس الشيء أو الحالة. يستخدم للتأكيد على أن شيئين أو حالتين متطابقتان تمامًا.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ just as

الجمل
If you want to know where all the action is around here, just ask Jo.
She lost it, just as I said she would.
He buttonholed me just as I was going home.
I caught him just as he was leaving the building.
Once they found that the PC clones were just as good, companies saved a lot.
Hey, can I just ask you something?
The house was just as she had imagined it.
It's just as I thought.
The clock struck six just as I arrived.
She's just as smart as her sister.
You can get there just as cheaply by plane.
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
I'd just as soon stay at home as go out tonight.
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
Let me just ask one quick question .
I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
We are just asking people to be sensible about the amount of water they use.